GALERIE  CIMETIERES DE BATEAUX / SHIPWRECKS GALLERY

DERNIERE ESCALE 

En Bretagne, les bateaux ont une âme. Au terme de leur vie, ils ne sont pas détruits: ils sont conduits au fond d’une ria, dans un endroit souvent retiré et généralement vaseux, où ils se décomposeront lentement au fil des ans. Il existe ainsi plusieurs lieux, connus de peu de gens, qui sont de véritables cimetières maritimes, pleins de mélancolie et qui incitent au rêve et au voyage: un patrimoine menacé par la modernité.

Cliquez sur l'une des miniatures ci-dessous pour voir l'agrandissement correspondant.

LAST CALL

In Brittany, the ships have a soul. At the end of their lives, they are piloted up one estuary or another, often in isolated places, 

generally sludgy, where they will be allowed to decay slowly over the years. There are several of such places which are true maritime cemeteries, full of melancholy and inciting to dreams and voyages : an heritage threatened by modern times.

  Click on any of the miniatures below for the corresponding full-size photograph.

       retour - home